{"id":656,"date":"2023-05-19T12:49:00","date_gmt":"2023-05-19T09:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kurssite.goteborgnu.se\/energi\/?p=656"},"modified":"2023-05-19T18:12:02","modified_gmt":"2023-05-19T15:12:02","slug":"kaisas-reflektioner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kurssite.goteborgnu.se\/energi\/2023\/05\/19\/kaisas-reflektioner\/","title":{"rendered":"Kaisas dagbok"},"content":{"rendered":"\n

…eller kanske hellre en dagbok. Jag t\u00e4nkte h\u00e5lla det h\u00e4r kortfattat och bara skriva om vad \u00e4n tankar jag r\u00e5kar ha under veckan.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

M\u00e5ndag.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sp\u00e4nnande och skr\u00e4mmande! Det var det jag skrev i ans\u00f6kan och det var det jag sade d\u00e5 vi tr\u00e4ffade varandra p\u00e5 hotellet. Allts\u00e5 det h\u00e4r \u00e4r ju en intensivkurs i energijournalistik p\u00e5 svenska och svenska \u00e4r absolut inte mitt modersm\u00e5l. Eller \u00f6verhuvudtaget ett spr\u00e5k jag anv\u00e4nder i vardagen. Men jag hade l\u00e5ng l\u00e4rokurs i det i skolan och det vore synd att bara gl\u00f6mma bort allt jag har l\u00e4rt mig p\u00e5 det andra inhemska spr\u00e5ket.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e4rf\u00f6r best\u00e4mde jag mig att vara modig och komma hit, \u00e4ven om kursen \u00e4r 100 % p\u00e5 svenska. Jag f\u00f6ljer klimatpolitik och \u00e4r intresserad av milj\u00f6fr\u00e5gorna i allm\u00e4nhet, s\u00e5 t\u00e4nkte jag fokusera fr\u00e4mst p\u00e5 spr\u00e5ket, som om jag var i spr\u00e5kbad. Jag ska h\u00e5lla sanakirja.fi (en ordbok p\u00e5 internet) \u00f6ppet under de kommande dagarna och kanske g\u00f6ra n\u00e5gra anteckningar p\u00e5 f\u00f6rel\u00e4sningar. H\u00e4r delar jag n\u00e5gra ord som har antingen varit aktuella idag eller ord jag vill l\u00e4gga p\u00e5 minnet.<\/p>\n\n\n\n

Dagens ord:<\/em> biologisk m\u00e5ngfald, lagring (av energi), utsl\u00e4ppshandel, rumsren<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Tisdag.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jag m\u00e5ste s\u00e4ga jag \u00e4r lite l\u00e4ttad. Jag klarar mig p\u00e5 svenska. Det har faktiskt varit l\u00e4tt att f\u00f6lja f\u00f6rel\u00e4sningar och diskussioner i matsalen. Jag var lite r\u00e4dd f\u00f6r det att jag skulle vara tvungen att bara nicka tyst eller skratta n\u00e4r andra skrattar. Men jag har faktiskt f\u00f6rstod vad alla pratar om! (F\u00f6r det mesta i alla fall. Jag sv\u00e4r.)<\/p>\n\n\n\n

Eller jo, det kan vara pinsamt. Man k\u00e4nner sig s\u00e5 dum ibland n\u00e4r man m\u00e5ste prata fr\u00e4mmande spr\u00e5k! Jag k\u00e4nns att jag f\u00f6rst\u00e5r men det sv\u00e5raste \u00e4r att uttrycka mig. Och tr\u00f6skeln \u00e4r h\u00f6gre att b\u00f6rja ber\u00e4tta n\u00e5n oviktig historia p\u00e5 svenska \u00e4n p\u00e5 finska. P\u00e5 finska babblar jag allt m\u00f6jligt.<\/p>\n\n\n\n

Vi snackade om teknologioptimismen p\u00e5 lunch. Peter Lunds f\u00f6rel\u00e4sning var tankev\u00e4ckande och grundlig. Jag \u00e4r bara lite fundersam: hur borde vi f\u00f6rh\u00e5lla os till teknologi n\u00e4r det g\u00e4ller klimatf\u00f6r\u00e4ndringen? Jag tycker det kan vara lite farligt att ha s\u00e5 mycket troende p\u00e5 framtiden, speciellt i det att den nya teknologin eller marknaden fixar allt. F\u00f6rhoppningsvis kommer framtiden att vara b\u00e4ttre, sj\u00e4lvklart, och jag tror det kan vara det, men inte oberoende av oss. Vi har ju kommit upp med hur m\u00e5nga innovationer som helst, men utsl\u00e4ppen har bara \u00f6kats under senaste decennier. Det \u00e4r samh\u00e4lleliga saker som avg\u00f6r nu: politik, v\u00e5ra v\u00e4rderingar, lagstiftning, kamper… dem skulle jag betona \u00e4nnu mera.<\/p>\n\n\n\n

Dagens ord:<\/em> den gr\u00f6na omst\u00e4llningen, den ekonomiska tillv\u00e4xten, tung tillverkansindustri<\/em>, skogsbruk<\/em><\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Onsdag.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Grupparbetsdag! Jag jobbar med Maja och Alexandra, vi t\u00e4nkte g\u00f6ra en artikel om v\u00e4tgas. Jag vet att p\u00e5 m\u00e5ndag p\u00e5stod jag att milj\u00f6fr\u00e5gor st\u00e5r n\u00e4ra till mig, men nu m\u00e5ste jag medge att jag vet n\u00e4stan ingenting om v\u00e4tgas.<\/p>\n\n\n\n

Men det \u00e4r inte bara jag som vet inte, och d\u00e4rf\u00f6r vill vi g\u00f6ra en informativ artikel som f\u00f6rhoppningsvis g\u00f6r saker tydligare b\u00e5da f\u00f6r oss och f\u00f6r allm\u00e4nheten. Vi fick intervjua en expert redan ig\u00e5r, s\u00e5 vi har tillr\u00e4ckligt med tid. Hur ovanligt med journalistik!<\/p>\n\n\n\n

Vi hann prata lite om bland annat partipolitik i Sverige och Finland n\u00e4r vi jobbade. Jag borde f\u00f6lja svensk politik mer.<\/p>\n\n\n\n

(Arbetsdagen blev lite kort idag d\u00e5 jag m\u00e5ste \u00e5ka hos tandl\u00e4karen. Lyckligtvis fick jag en akuttid i Helsingfors.)<\/p>\n\n\n\n

Dagens ord:<\/em> tandv\u00e4rk, antibiotiker, svullen kind, regeringf\u00f6rhandlingar<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Torsdag.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Har jag lyckats att undvika teman hittills, men nu m\u00e5ste jag hylla maten h\u00e4r p\u00e5 kursen lite. Vi har \u00e4tit frukost, lunch och middag (tre r\u00e4tter!!) h\u00e4r varje dag. Men nu har jag varit p\u00e5 soppadiet (p\u00e5 grund av tandl\u00e4karen) i ett dygn och jag b\u00f6rjat uppskatta Hanaholmens mat alltmer. Potatissallad, sparris och veganska efterr\u00e4tter kommer jag att sakna hemma.<\/p>\n\n\n\n

Jag studerar visuell journalistik och jag sade fr\u00e5n b\u00f6rjan att jag var intresserad av att g\u00f6ra n\u00e5gonting med bilder h\u00e4r. S\u00e5 best\u00e4mde vi att A och M f\u00e5r skriva texten och jag tar ansvaret f\u00f6r illustrationer, vilket var bra eftersom jag fick l\u00e4ra mig lite Adobe Illustrator. Man kan g\u00f6ra s\u00e5 mycket med programmet men jag \u00e4r inte van vid det! S\u00e5 jag vill \u00f6va. Jag efterbildade (?? allts\u00e5 hade foton p\u00e5 grundet och sen ritade \u00f6ver med penseln, vet inte ordet) n\u00e5gra bilder. Det k\u00e4nns o\u00e4rligt p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt men det \u00e4r det v\u00e4l inte. Och i journalistik ska man vara effektiv, eller hur?<\/p>\n\n\n\n

I alla fall, vi publicerade artikeln sen. Jag \u00e4r n\u00f6jd. Tack f\u00f6r min grupp. Det var j\u00e4ttekiva att jobba med er, A och M! \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

PS. P\u00e5 kv\u00e4llen cyklade till Vallg\u00e5rd och tillbaka och det var najs. S\u00e5 sk\u00f6nt, jag \u00e4lskar maj!<\/p>\n\n\n\n

Dagens ord: f\u00f6r\u00e4dling av olja, klistra, g\u00f6dsla, konstg\u00f6dsel<\/em><\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Fredag.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Idag var det bara genomg\u00e5nget av materialet, lunch och sen var kursen \u00f6ver. Nu sitter jag redan p\u00e5 buss till Tammerfors.<\/p>\n\n\n\n

Jag orkar inte visa den h\u00e4r dagboken p\u00e5 f\u00f6rhand, s\u00e5 det finns s\u00e4kert en massa skrevfel och annat h\u00e4r, men vem bryr sig? Om n\u00e5gon vill, kan hen understryka texten med en r\u00f6dpenna och skicka korrektioner till mig. (Det vore faktiskt nyttigt!)<\/p>\n\n\n\n

Som sagt, det harr visst varit pinsamt ibland med mitt begr\u00e4nsade vokabul\u00e4r. Ibland kommer jag upp med en idiom och vet inte alls om det \u00e4r bara direkt \u00f6versatt fr\u00e5n finska, eller engelska eller kanske till och med tyska. (T. ex: ”Producera, \u00e4r det faktiskt ett ord?” ”Kan man s\u00e4ga ’vad \u00e4n h\u00e4nder’ eller ’ha n\u00e5got p\u00e5 huvudet’ eller \u00e4r det finska?”) Och jag kommer kanske aldrig minnas n\u00e4r jag borde anv\u00e4nda ”p\u00e5” och n\u00e4r beh\u00f6vs det n\u00e5gon annan preposition.<\/p>\n\n\n\n

Men den h\u00e4r kursen har definitivt varit en j\u00e4ttetrygg milj\u00f6 f\u00f6r att s\u00e4tta sina kunskaper i test. Alla har varit j\u00e4ttej\u00e4ttetrevliga och jag trivdes i Hanaholm. Tack alla!!! Vi ses, n\u00e5nstans och n\u00e5n g\u00e5ng i framtiden <3<\/p>\n\n\n\n

Dagens ord: branschorganisation, gruntvatten<\/em>, hejd\u00e5<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

…eller kanske hellre en dagbok. Jag t\u00e4nkte h\u00e5lla det h\u00e4r kortfattat och bara skriva om vad \u00e4n tankar jag r\u00e5kar ha under veckan. M\u00e5ndag. Sp\u00e4nnande och skr\u00e4mmande! Det var det jag skrev i ans\u00f6kan och det var det jag sade d\u00e5 vi tr\u00e4ffade varandra p\u00e5 hotellet. Allts\u00e5 det h\u00e4r \u00e4r ju en intensivkurs i energijournalistik … L\u00e4s mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kursdagbocker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kurssite.goteborgnu.se\/energi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kurssite.goteborgnu.se\/energi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kurssite.goteborgnu.se\/energi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurssite.goteborgnu.se\/energi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kurssite.goteborgnu.se\/energi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656"}],"version-history":[{"count":68,"href":"https:\/\/kurssite.goteborgnu.se\/energi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":778,"href":"https:\/\/kurssite.goteborgnu.se\/energi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions\/778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kurssite.goteborgnu.se\/energi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kurssite.goteborgnu.se\/energi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kurssite.goteborgnu.se\/energi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}